mercredi 25 avril 2012

J'ai eu l'occasion de réaliser un petit travail d'illustration pour enfants, pour le festival des arts de la rue Contrebande.
C'est très éloigné de ce que je fais habituellement, d'autant plus que  je devais reprendre un personnage existant et le décliner.
Mais je me suis bien amusée à dessiner ses petits monstres.

I was asked by the Festival called Contrebande  to create an illustrated work for kids.  I'm not use to do that kind of work,  especially that I had to draw the same character in many different ways. But for once I had fun drawing these little monsters.



Les silhouettes ont été reportées sur des panneaux de bois pour que les enfants des différentes écoles de la ville où se déroule le festival, puissent les mettre en couleurs.

 I created several profiles which were outlined on wooden panels. Finally, children from many schools of the city had to color them.










2 commentaires:

  1. je surkiffe.
    ...sérieux, je ne me moque pas.
    Réveiller le gosse qui sommeille en nous, surtout après 5 ans d'Art Décos, c'est pas si simple.

    RépondreSupprimer
  2. merci:) j'avoue que pour moi, qui aime mettre des petits traits partout cela n'a pas été simple d'épurer la ligne. Changer son trait n'est pas si facile en fait.
    Mais bosser avec des bambins comme je le fais de temps en temps aide pas mal.

    RépondreSupprimer