jeudi 24 mai 2012

Manchest'art  est fini,
petit bilan de cet événement un peu foufou:

Depuis le mois de décembre, j'étais en résidence au centre social de Manchester,
 Charleville Mézières.

Le projet était de proposer aux habitants de participer à la réalisation d'une oeuvre collective, qui serait présentée lors de Manchest'art.
Manchest'art est un événement créé  en parallèle de la nuit des musées.
L'idée est simple: puisque les habitants de ce quartier ne vont pas au musée, le musée vient à eux.
Pour une nuit, un musée éphèmère est installé au coeur du quartier de Manchester;
il acceuille des artistes, des performances, des musiciens et des workshops d'arts plastiques.

Ma proposition était donc de créer une sculpture en laine, représentant une nuée de méduses. 


Chacun était invité a participer, selon sa disponibilité et son habilité,  a créer sa propre bêbête, minuscule ou gigantesque, rose, verte, bleu ou a pois...


En tout plus de 150 méduses ont été faites, et environ 70 personnes ont participés, enfants, ados et adultes.
Une chose a laquelle je ne m'attendais vraiment pas, c'est l'engoument des enfants pour le projet, et plus particulièrement des garçons.
Ils n'ont pas encore en tête que la laine c'est "un truc de fille", et ont été hyper productifs.

Samedi 19 mai était le jour J.
Branle bas de combat: il a fallu installer tout en quelques heures.
Fixée sur une strucure en extérieur, la nuée de méduses acceuillait les visiteurs.





L'association Fait Maison était partenaire de l'événement.



Le musée éphémère était sur roues cette année.
Quatre camions, créant une gallerie dans laquelle nous étions 10 artistes à exposer.









J'ai peu de photo de la soirée, nous sommes restés sur place jusqu'a minuit environ, en fait jusqu'a ce qu' un orage décide que la  fête était finie.

J'aime faire partie de ce genre d'événement inclassable, et un peu foutraque.
Tout part de l'envie de quelques personnes de créer quelque chose de bien, de ludique, d'amusant pour les habitants d'un quartier souvent délaissé, et ça marche.

merci a Yoann et Zahia pour les photos.

lundi 21 mai 2012









J'ai ouvert un tumblr un peu foutraque regroupant ma collection d'image, ce que je fais, ce qui m'inspire, ce qui me rend verte d'admiration.
c'est par là:


You can follow me on tumblr:
 http://thewhiteswamp.tumblr.com/

mardi 8 mai 2012


Annie Leibovitz

Je suis triste aujourd'hui.
Maurice Sendak , l'auteur du merveilleux
Where the wild things are (max et les maximonstres)
est mort.

I'm so sad.
Maurice Sendak , the author of
Where the wild things are, died today.





lundi 7 mai 2012




Ma dernière trouvaille!
Je pense que c'est un crâne de sanglier, mais je ne suis pas sure.

Look what I've found yesterday!
I'm not sure, but I think it's a wild boar's skull.

jeudi 3 mai 2012


Enfin fini!
Après trois semaines, je suis contente d'avoir fini de dessin.
 Je me dis souvent qu'il faut que je simplifie, que je fasse moins de tout tout petits traits
...
et chaque fois je recommence.


 Finished at last!
I have started this drawing 3 weeks ago. I'm so happy to have finished it.
I often tell myself that I have to stop to draw so much tiny lines...and each time, I do it again.




mercredi 2 mai 2012



J'ai trouvé cet oiseau momifié il y a quelques années en démontant la cheminée de mon atelier.
Il va rejoindre mon chat momifié dans mon petit cabinet de curiosité.
Je le garde sous verre a cause de son odeur.
Si quelqu'un sait comment s'en debarasser, je suis preneuse du conseil.

I found this  mummified bird in my house, few years ago.
It matches perfectly well with my
mummified cat
(do you remember it?)
I put it under a glass because of his aweful smell.
Does anyone know how to clean it?